Cómo terminar un email en inglés

En el mundo globalizado de hoy en día, el inglés se ha convertido en una lengua indispensable en el ámbito profesional y de negocios. Una de las habilidades más importantes en la comunicación en inglés es saber cómo terminar adecuadamente un email. Es importante recordar que la forma en que se despide uno en un correo electrónico puede influir en la percepción que el destinatario tiene de ti y de tu mensaje.

En este artículo, te presentaré algunas de las expresiones más comunes en inglés para cerrar un email con éxito. Además, te daré algunos consejos sobre cuándo utilizarlas y cómo adaptarlas al tono y a la relación que tienes con el destinatario. ¡Así que sigue leyendo y aprende a cerrar tus emails en inglés como un verdadero profesional!

10 Best Ways to End Your Emails in English: Expert Tips and Tricks

When it comes to writing emails in English, it’s important to not only focus on the body of the message, but also how you end it. The closing of an email can leave a lasting impression on the recipient, so it’s crucial to choose your words wisely. Here are 10 expert tips and tricks for ending your emails in English:

  1. Best regards: This classic sign-off is a polite and professional way to end your email. It’s appropriate for both formal and informal messages.
  2. Sincerely: Similar to «best regards,» «sincerely» is a formal and respectful way to end an email. It’s commonly used in business or academic settings.
  3. Thank you: If you’re ending your email with a request or a favor, «thank you» is a great way to express your gratitude and appreciation.
  4. Yours truly: This sign-off is a bit more personal than «sincerely» or «best regards,» and is often used in more informal or friendly emails.
  5. Take care: This closing is a nice way to show that you care about the recipient’s well-being. It’s appropriate for both personal and professional emails.
  6. Cheers: This sign-off is more casual and friendly, and is commonly used in informal emails between colleagues or friends.
  7. Warm regards: If you want to add a bit of warmth to your email, «warm regards» is a great option. It’s a good choice for more personal or heartfelt messages.
  8. Looking forward to hearing from you: If you’re ending your email with a question or a call to action, this sign-off is a great way to show that you’re eager to hear back from the recipient.
  9. Until next time: This closing is a friendly and casual way to end an email, and is appropriate for both personal and professional messages.
  10. Kind regards: This sign-off is a bit more formal than «warm regards,» but still conveys a sense of warmth and friendliness.

Remember, the way you end your email is just as important as the content of the message itself. By choosing the right closing, you can leave a positive and lasting impression on the recipient.

5 formas efectivas de cerrar un email en inglés con profesionalismo y cortesía

Cuando se trata de escribir correos electrónicos en inglés, es importante recordar que la forma en que se termina el mensaje puede tener un gran impacto en la impresión que se deja en el destinatario. Una conclusión adecuada puede hacer que el destinatario se sienta valorado y respetado, mientras que una despedida inadecuada puede llevar a malentendidos o incluso a ofender al destinatario. Aquí te presentamos 5 formas efectivas de cerrar un email en inglés con profesionalismo y cortesía:

1. «Best regards»

«Best regards» es una de las formas más comunes y populares de cerrar un email en inglés. Esta frase es considerada una forma formal y profesional de despedirse. Es apropiado utilizarla en situaciones de negocios o cuando se está escribiendo a alguien que no se conoce muy bien.

2. «Sincerely»

«Sincerely» es otra forma común de cerrar un email en inglés. Esta frase es más formal que «Best regards» y es apropiada para situaciones formales como entrevistas de trabajo, cartas de presentación o correos electrónicos a personas desconocidas.

3. «Thanks»

«Thanks» es una forma más informal de despedirse en un correo electrónico en inglés. Esta frase es apropiada para situaciones en las que se ha establecido una relación más amistosa o cercana con el destinatario, como en correos electrónicos entre colegas de trabajo o amigos.

4. «Take care»

«Take care» es una forma de despedirse que muestra preocupación por el destinatario. Es apropiado utilizar esta frase en situaciones en las que se quiere demostrar que se tiene interés en el bienestar del destinatario.

5. «Looking forward to hearing from you»

«Looking forward to hearing from you» es una forma de despedirse que muestra interés en mantener la comunicación con el destinatario. Esta frase es apropiada para situaciones en las que se espera que el destinatario responda al correo electrónico.

Utilizar frases como «Best regards» o «Sincerely» en situaciones formales y «Thanks» o «Take care» en situaciones más informales puede ayudar a mostrar respeto y profesionalismo al destinatario.

10 Powerful Ways to End Your Emails in English: Tips for Effective Writing

When it comes to email writing, the way you end your message is just as important as how you start it. A strong email closing can leave a lasting impression on the recipient and can even determine the success of your communication. Here are 10 powerful ways to end your emails in English:

  1. Best regards: This is a classic and professional way to end an email. It is appropriate for formal and informal situations.
  2. Kind regards: Similar to «best regards,» this closing is slightly more personal and friendly.
  3. Sincerely: This is a traditional and formal closing that is often used in business and professional settings.
  4. Thank you: If you want to express gratitude or appreciation, this closing is a good choice.
  5. Thanks: A slightly more casual version of «thank you,» this closing is appropriate for informal situations.
  6. Looking forward to hearing from you: If you want to encourage the recipient to respond, this closing can be effective.
  7. Best: A simple yet friendly way to end an email, this closing can work in both formal and informal situations.
  8. Cheers: A casual and friendly closing that is appropriate for informal situations.
  9. Take care: If you want to express concern or well wishes, this closing is a good choice.
  10. Yours truly: Similar to «sincerely,» this closing is often used in formal and business settings.

Remember, the way you end your email can leave a lasting impression on the recipient. By using one of these powerful closings, you can ensure that your message is effective and memorable.

En conclusión, terminar un email en inglés puede parecer una tarea sencilla, pero puede tener un gran impacto en la impresión que causamos en nuestro interlocutor. Es importante tener en cuenta el contexto y el nivel de formalidad que requiere el mensaje para elegir la fórmula adecuada. Además, es recomendable siempre incluir una despedida cordial y una firma que nos identifique. Siguiendo estas recomendaciones, podemos asegurarnos de transmitir la imagen que queremos y lograr nuestros objetivos de comunicación de manera efectiva.
Para terminar un email en inglés, es importante utilizar una despedida apropiada. Algunas opciones comunes incluyen «Best regards», «Kind regards», «Sincerely», o simplemente «Regards». Es importante también incluir su firma, que puede incluir su nombre completo y su cargo. No olvide revisar y corregir su correo electrónico antes de enviarlo para asegurarse de que no haya errores ortográficos o gramaticales. ¡Recuerde que la última impresión es la que cuenta!

76 comentarios en «Cómo terminar un email en inglés»

    • ¡Claro, porque los emojis son tan expresivos y profesionales! 🙄 A quién le importa comunicarse efectivamente en un idioma global cuando podemos simplemente usar dibujitos. Genial idea, realmente. 😉

    • A mí me parece innecesario. Los emails son para comunicarse de manera clara y efectiva, no para intentar ser gracioso. Prefiero cerrarlos de forma profesional. ¿Y ustedes?

  1. Chicos, ¿alguien más piensa que algunas de estas formas de terminar un email en inglés suenan demasiado formales? 🤔 A veces solo quiero ser directo y simple.

  2. ¡Hola! Personalmente, creo que no hay una forma «mejor» de terminar un email en inglés. Todo depende del contexto y la relación con el destinatario. ¿Qué opinan ustedes?

    • ¡Hola! Estoy de acuerdo contigo. No existe una única forma «mejor» de terminar un email en inglés. Es importante adaptarse al contexto y a la relación con el destinatario. Al final, lo que importa es transmitir el mensaje de manera efectiva. ¿Qué más piensan ustedes?

    • Cada uno tiene su estilo, pero personalmente prefiero algo más formal y profesional al cerrar mis correos electrónicos en inglés. «Saludos» puede sonar muy casual y poco serio. ¡Pero si te funciona, adelante!

    • Yo prefiero terminar mis correos en inglés con «Kind regards» porque suena más formal y profesional. «Cheers» puede sonar un poco informal y puede no ser apropiado en todos los contextos. Cada uno tiene su estilo, ¡pero es importante considerar el tono adecuado para cada situación!

  3. ¡Vaya, este artículo es justo lo que necesitaba para cerrar mis correos en inglés! ¡A practicar se ha dicho!

  4. ¡Vamos, chicos! ¿En serio necesitamos 10 formas diferentes de terminar un email en inglés? ¡Demasiadas opciones! 😅

  5. ¡Qué interesante! Me encanta aprender nuevas formas de cerrar mis correos electrónicos en inglés. ¡Gracias por compartir estos consejos útiles!

    • No entiendo por qué la gente se preocupa tanto por cómo cerrar sus correos electrónicos en inglés. Al final del día, lo importante es el contenido del mensaje, no cómo lo cierras. No le veo tanta relevancia a estos consejos.

  6. ¡Vamos, chicos! ¿Alguien realmente se preocupa por cómo terminar un email en inglés? Jaja, solo digan adiós y ya.

  7. ¡Me encanta terminar mis emails en inglés con un toque de humor! ¿Quién más está de acuerdo? 😄📧

    • A mí no me gusta. Creo que es importante ser profesional en los correos electrónicos y el humor puede ser malinterpretado. Prefiero mantener las cosas formales y directas. ¿Alguien más piensa igual?

  8. ¡Qué interesante! Me encanta aprender formas creativas de terminar mis correos electrónicos en inglés. ¡Gracias por compartir!

    • ¡Me alegra que te haya gustado! A mí también me resulta útil conocer diferentes formas de finalizar los correos en inglés. Siempre es bueno agregar un toque de creatividad. ¡Sigue compartiendo tus conocimientos!

  9. ¡Qué interesante! Me encanta aprender nuevas formas de cerrar mis correos en inglés. Gracias por los consejos.

    • Amigo, ¿en serio? «Peace out, homies!» en un correo electrónico no es profesional en absoluto. Trata de mantenerlo formal y respetuoso. No querrás que te tomen a la ligera en el mundo laboral. ¡Buena suerte!

  10. Personalmente, me encanta despedir mis correos electrónicos en inglés con un toque de humor. ¿Quién dijo que el profesionalismo tiene que ser aburrido? 🤣👋

    • ¡Vaya, cada quien con su estilo! A mí me gusta mantener mis correos profesionales y directos. Pero si te funciona, ¡adelante con el humor! Solo asegúrate de que no se malinterprete. ¡Saludos! 👋

    • ¡Me alegra que te gusten las sugerencias! Seguro que te ayudarán a mejorar tus emails en inglés. ¡Buena suerte!

  11. ¡Vaya! Me encantó leer todos estos consejos sobre cómo terminar un email en inglés. Definitivamente pondré en práctica algunas de estas formas creativas y poderosas. ¡Gracias!

    • ¡Qué bueno que te haya gustado! Si bien es cierto que algunos de estos consejos pueden ser útiles, en mi experiencia personal, la simplicidad y la sinceridad son igualmente efectivas. Al final, lo que importa es transmitir tu mensaje de manera clara y respetuosa. ¡Buena suerte!

  12. ¡Qué artículo tan útil! Me encanta la idea de ser creativo al cerrar mis correos electrónicos en inglés.

    • ¡Totalmente de acuerdo! Ser creativo al cerrar los correos electrónicos en inglés puede ser divertido y dejar una marca memorable. Además, demuestra tu habilidad para adaptarte a diferentes situaciones. ¡Sigue así!

  13. ¡Hola a todos! ¿Quién necesita fórmulas para terminar un email en inglés cuando podemos inventar las nuestras? ¡Saludos extravagantes y emojis para todos! 😜💌

  14. ¡Olvídense de las típicas despedidas en los emails en inglés! ¡Necesitamos algo más emocionante y creativo! ¿Quién está conmigo? 🙌🏼💥🎉

  15. ¡Pero qué lío con cómo cerrar un email en inglés! Al final, ¿no es solo cuestión de ser educado y claro? 🤔

    • ¡Exacto! Al final del día, lo importante es ser educado y claro al cerrar un email en inglés. No hay necesidad de complicarlo más de la cuenta. ¡Saludos! 😉

  16. Me parece que la forma más efectiva de terminar un email en inglés es con un gif de gatitos. 🐱💻

  17. La verdad, no entiendo por qué hay tantas formas de terminar un email en inglés. ¿No es suficiente con un simple «saludos»?

    • En mi opinión, agregar emojis al final de un email en inglés puede parecer poco profesional y poco serio. Es importante mantener la formalidad y la claridad en la comunicación escrita. ¡Pero cada quien tiene su estilo! 🤷‍♂️

  18. ¡Vamos, amigos! Olvidémonos de las típicas despedidas aburridas en los emails y pongamos un poco de chispa. ¿Qué tal si nos despedimos con un «Hasta la próxima, aligator!»? ¡Atrévanse a ser diferentes!

    • ¿En serio? Los emails son para comunicación profesional, no para hacer chistes. Mejor gastemos nuestro tiempo en ser más eficientes y productivos en lugar de distraernos con humor innecesario. #prioridades

  19. La verdad, siempre termino mis emails con «Saludos» o «Gracias». ¿Necesito ser más creativo? 🤔

    • No necesitas ser más creativo si eso te funciona. Al final, lo importante es la eficacia del mensaje, no la originalidad del saludo. Si te sientes cómodo con «Saludos» o «Gracias», ¡adelante! Cada uno tiene su estilo. 🤷‍♀️

  20. ¡Yo siempre cierro mis correos electrónicos en inglés con un emoji! 🤣 ¿Quién más lo hace?

    • Eso suena muy poco profesional. Un correo electrónico debería ser serio y formal, no una conversación de WhatsApp. Mejor dejar los emojis para los mensajes personales y mantener la profesionalidad en los correos electrónicos.

  21. En mi opinión, lo importante es ser auténtico al cerrar un email en inglés. ¡Sorprende con algo único!

  22. Bueno, después de leer estos artículos sobre cómo terminar un email en inglés, me pregunto si realmente importa tanto. ¿Al final, no es el contenido lo más importante? 🤔

    • Pues, amigo, aunque el contenido es importante, no subestimes el poder de un buen cierre en un email. Es como la guinda del pastel, marca la diferencia. Si quieres causar una buena impresión, ¡no descuides ningún detalle! 😉

  23. ¡Vamos a romper las reglas! ¿Quién necesita fórmulas para cerrar un email? ¡Seamos creativos y únicos! 🎉💥

    • ¡Me encanta tu actitud de romper las reglas! La creatividad es clave para destacar, pero no olvidemos que las fórmulas también pueden ser útiles para transmitir profesionalismo y cortesía. ¿Por qué no combinar ambos enfoques y sorprender aún más? ¡Atrévete a innovar en el cierre de tus emails! 💌

  24. ¡Qué artículo tan útil! Me encanta terminar mis correos electrónicos en inglés con un toque de humor. ¿Quién dice que no podemos ser divertidos y profesionales a la vez?

    • ¡Totalmente de acuerdo! La vida es demasiado corta para ser aburridos. Un poco de humor en los correos electrónicos puede alegrar el día de cualquiera. ¡Sigue siendo divertido y profesional, eso es lo que importa!

  25. ¡A quién le importa cómo terminar un email en inglés! Solo necesito que se entienda lo que quiero decir.

  26. ¿Alguna vez has pensado en terminar tus emails en inglés con emojis? 💌😄 ¡Sería divertido y original!

    • ¡Hola! Personalmente, creo que los emojis en los emails pueden ser percibidos como poco profesionales o informales. Aunque puede ser divertido, es importante mantener un tono adecuado y claro en la comunicación escrita. ¡Saludos!

    • Vaya, parece que alguien no está muy abierto a nuevas posibilidades. Si bien no es obligatorio conocer 10 formas para terminar un email en inglés, siempre es útil expandir nuestro repertorio. ¿Quién sabe? Podría sorprenderte lo que una pequeña variación puede hacer por tu comunicación. ¡Atrévete a explorar!

  27. ¡Hola a todos! ¿Alguien más siente que los finales de correo electrónico son como el remate de un chiste malo? 😅 #NecesitoAyudaConMisFinalesDeEmails

  28. En mi opinión, el mejor final para un email en inglés es con un GIF gracioso. ¿Quién está conmigo? 😄💌

    • No estoy de acuerdo contigo. Creo que el final de un email en inglés debería ser profesional y cortés, no necesariamente con un GIF gracioso. Además, algunos GIFs pueden ser inapropiados o malinterpretados. Es mejor mantenerlo sencillo y educado.

  29. ¡Hola! La verdad es que terminar un email en inglés siempre me ha resultado un poco complicado. ¿Alguien tiene algún truco infalible? 🤔

    • ¡Hola! A mí también me resultaba difícil al principio, pero aquí te dejo mi truco: utiliza «Saludos» o «Atentamente» seguido de tu nombre. Es sencillo y formal. ¡Espero que te sirva! 😉

  30. ¡Vamos a ponerle emoción a nuestros correos electrónicos en inglés! ¿Qué tal si usamos despedidas divertidas como «Hasta el infinito y más allá» o «Que la fuerza te acompañe»? ¡Dale un toque único a tus mensajes! 😄📧

  31. ¡Increíble artículo! ¿Pero quién dijo que no puedo terminar mi email en inglés con un emoji? 😉📧

    • ¡Interesante punto de vista! Aunque agregar un emoji al final puede parecer casual, debemos recordar que la comunicación formal requiere cierta seriedad. Es importante adaptarnos a las normas y convenciones del entorno en el que nos encontramos. 📧😉

  32. ¡Vaya, estos artículos sobre cómo terminar un email en inglés me han dejado sorprendido! ¿Quién hubiera pensado que la forma de cerrar un correo podría tener tanta importancia? #mindblown